Where can I see my transcripts/progress?

Your progress through each course is available in the My Courses & Quizzes tab in your account. You can “expand” the course you are interested in by clicking the arrow next to the course title (screenshot).